花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > Word and Story

Word and Story

偷情短信 chexting

2010-04-20 15:25
你可能喜歡發(fā)短信，厭惡性短信，現(xiàn)在又有了“偷情短信”，即“通過短信偷情”，而且這種短信會惹出大麻煩哦。

Break a leg!

2010-04-20 10:44
"Break a leg" is an idiom that means, "Good luck."

冰島火山噴發(fā) 學(xué)相關(guān)詞匯

2010-04-19 15:26
冰島火山爆發(fā)讓英國和歐洲旅游業(yè)陷入空前混亂之中，而冰島當(dāng)?shù)厝藙t要忍受鋪天蓋地的火山灰，并擔(dān)心火山爆發(fā)導(dǎo)致的洪水。下面一起來學(xué)習(xí)與火山有關(guān)的詞匯。

校園招聘是“送牛奶”？

2010-04-19 15:06
在英國，“milk round”這個(gè)短語通常指每年各類公司走進(jìn)高校宣講他們的招聘計(jì)劃并向?qū)W生們提供就業(yè)機(jī)會的活動，即我們所說的“校園招聘”。

[每周譯題E-C]Walden Pond

2010-04-19 11:55

零號身材 size zero

2010-04-16 14:33
“零號”是美國服裝標(biāo)準(zhǔn)中的最小號，現(xiàn)在多用來指那些身形及其瘦削的人（尤其是女性），或者他們這些人引出的（追逐小號身材的）風(fēng)潮。

“訂婚戒指”也有男女之分

2010-04-15 13:58
在西方的傳統(tǒng)習(xí)俗中，訂婚戒指一般是由女方佩戴用來顯示其訂婚待嫁的身份。

Personal chemistry

2010-04-15 10:30
In other words, rapport.

第94屆普利策新聞獎獲獎名單

2010-04-14 15:40
第94屆普利策獎4月12日在美國紐約哥倫比亞大學(xué)揭曉?！度A盛頓郵報(bào)》憑借國際報(bào)道獎、特寫新聞獎、評論獎、批評獎等四項(xiàng)大獎，在今年的普利策獎中拔得頭籌。

網(wǎng)購“抄號族”

2010-04-14 14:11
他們并不會當(dāng)場買下自己喜歡的那些衣服，而是在抄下那些衣服的詳細(xì)貨品信息后通過網(wǎng)店購買，因?yàn)椋瑯拥纳唐吩诰W(wǎng)店里的價(jià)格通常都要低很多。

Watch paint dry

2010-04-13 15:42
If you say that watching an activity is like watching paint dry, you mean that it is very boring.

都市“代排族” hired queuer

2010-04-13 11:47
代排族，指在大城市里被雇來替別人排隊(duì)獲取各類票證，然后從中獲得報(bào)酬的那些人，從事這一行業(yè)的多為農(nóng)民工或者無業(yè)人員。

英譯漢時(shí)不要掉入理解的陷阱

2010-04-12 15:54
翻譯從概念上講既是結(jié)果也是過程。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US