花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 雙語新聞

雙語新聞

中國日報網(wǎng)英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學(xué)習(xí)地道英語表達(dá)。

跑步機辦公桌成白領(lǐng)健康新時尚

2012-11-26 08:41
也許不久白領(lǐng)們就可以把去健身館改成在辦公桌前鍛煉了，實驗結(jié)果顯示，用跑步機辦公桌對員工健康和公司收入都有利。

英國美食：金槍魚烤土豆

2012-11-23 14:33
秋天的夜晚，或在寒冷的室外。喝飲料時順便吃些金槍魚烤土豆，會感覺十分溫暖。

英大學(xué)生一夜情網(wǎng)站走紅 牛津女生最多

2012-11-23 12:31
英國新建的一個大學(xué)生一夜情社交網(wǎng)站吸引了大批學(xué)生注冊。其創(chuàng)建者表示以牛津大學(xué)女生用戶最多。

閨蜜曝凱特王妃懷孕 將于下月宣布喜訊

2012-11-22 14:12
英國王妃凱特的閨蜜最近爆料說，凱特王妃已經(jīng)懷孕，喜訊將于下個月向民眾公布。

美味食譜：英式土司烤豆

2012-11-22 13:59
看電視的時候拿上一盤英式土司烤豆加上一杯熱茶，絕對是最佳的休閑之選。

法國封鎖"世界末日山"阻止民眾前來避難

2012-11-22 09:15
法國徹底打破了那些打算在世界末日來臨前來法國避難的人的希望。據(jù)傳地球上有幾個末日避難地，其中一個就在法國。

東京地鐵如“通勤地獄”擁擠不堪

2012-11-21 15:13
德國藝術(shù)家邁克爾?沃爾夫拍攝的。他花費了15年時間，用鏡頭記錄了東京交通的擁擠狀況。

英國食譜：面糊布丁

2012-11-21 14:32
約克郡布丁是一道可口的英國食品，由面糊制成，有點類似于美國的淡烤酥餅。

英百萬員工年假未休完 多緣于工作壓力

2012-11-21 08:55
英國超過百萬的職員今年沒能休完年假，主要原因是工作壓力，9%對休假感到內(nèi)疚，還有人不想因此錯過工作福利。

奧巴馬出訪泰國 與總理英拉“打情罵俏”

2012-11-20 14:14
近日奧巴馬在訪問泰國時，與泰國的美女總理英拉“調(diào)情”。在宴會上，奧巴馬與英拉不時“擠眉弄眼”。

教你做地道的英式牛肉湯

2012-11-20 13:25
簡單幾步教你做溫暖美味的英式牛肉湯，快來學(xué)習(xí)吧。

英國舉行世界撒謊大賽 律師政客禁止參賽

2012-11-20 08:57
周四這天，來自世界各地的競賽者都聚集到英國，爭奪撒謊大王的桂冠。每個參賽者都有五分鐘時間來編造謊言。

澳白皮書中文版錯誤頻出 被疑用谷歌翻譯

2012-11-19 15:35
近日，澳大利亞總理發(fā)布白皮書，然而有人指出，翻譯們用互聯(lián)網(wǎng)將其翻譯成中文，導(dǎo)致錯誤頻出。

十八大報告全文英漢對照

2012-11-19 14:21
11月8日，中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會在北京人民大會堂開幕。胡錦濤代表十七屆中央委員會向大會作報告。

習(xí)近平在中外記者見面會上的講話(雙語對照)

2012-11-16 16:02
11月15日，中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會新一屆中共中央政治局常委與中外記者見面。以下為習(xí)近平講話的中英文對照。

十八大報告要點雙語對照

2012-11-13 13:46
中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會11月8日上午在北京人民大會堂隆重舉行。胡錦濤向大會作報告。以下為十八大報告要點雙語對照。

米歇爾愛看"唐頓莊園" 致信電視臺要提前看

2012-11-16 09:39
美國總統(tǒng)夫婦都是《唐頓莊園》的粉絲，最近米歇爾向英國獨立電視臺索要《唐頓莊園》最新一季的DVD，要提前觀看。

“GIF”獲選《牛津美國辭典》2012年度詞匯

2012-11-15 10:03
GIF正式獲選為今年《牛津美國辭典》的年度詞匯。英國版的牛津辭典今年的年度詞匯則是“一團糟”。

水城威尼斯遇水災(zāi) 游客當(dāng)街游泳

2012-11-14 11:04
由于意大利中北部地區(qū)遭遇惡劣天氣，本周一威尼斯3/4的地區(qū)遭遇水災(zāi)，游客在圣馬丁廣場游泳，托斯卡納區(qū)也有近200人離家疏散。

男女青年同時變性 互換身份成情侶

2012-11-13 09:11
美國一對青年男女童年都因性別困擾，遭到別人的嘲諷，他們在進(jìn)行變性手術(shù)后墜入愛河。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US