花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > 雙語新聞

雙語新聞

中國日報網(wǎng)英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學(xué)習(xí)地道英語表達。

全球1/7人相信世界末日將至

2012-05-03 08:43
據(jù)調(diào)查，全世界近15%的人相信世界末日將在自己有生之年到來，10%的人認為瑪雅日歷預(yù)示著世界將在2012年終結(jié)。

澳大利亞富豪將建“泰坦尼克2”號

2012-05-02 14:56
特立獨行的澳大利亞礦業(yè)富豪克萊夫?帕爾默將出資修建“泰坦尼克2”號游輪，這艘游輪將在2016年底前從英格蘭駛往紐約。

韓結(jié)婚需備20萬美金 房子彩禮是大頭

2012-05-02 09:01
按韓國文化傳統(tǒng)，家庭之間要贈送像貂皮大衣和鉆石戒指這樣貴重的婚前禮物，新郎還需出錢買房。

倫敦裸體秀 身畫血管圖鼓勵獻血

2012-04-28 12:48
一些身上畫著血管分布圖的人士近日在倫敦上演“裸體秀”，呼吁人們在倫敦奧運會來臨前積極獻血。

美國同性戀婚姻和持槍合法支持率上升

2012-04-28 08:48
調(diào)查顯示，越來越多的美國人支持同性戀婚姻，同時，越來越多的美國人認為持槍權(quán)利比槍械管制重要。

季莫申科被曝獄中與律師偷情

2012-04-27 11:04
正在服刑的烏克蘭前總理季莫申科的律師稱，他將起訴一家新聞機構(gòu)，該機構(gòu)發(fā)布的視頻稱他與季莫申科有私情。此前季莫申科宣稱遭到毆打而絕食抗議。

1/5韓國女性曾整容 專家揭整容根源

2012-04-27 09:13
作為全球整容業(yè)最大市場，韓國有1/5女性曾整容，專家認為整容業(yè)興旺是因為韓國對美的定義狹隘，以及自卑情緒。

美公司擬太空開礦 卡梅隆加入

2012-04-26 15:41
行星資源集團本周二公布了一項到近地小行星開采貴重金屬和稀有礦產(chǎn)的計劃。谷歌公司高管、以及著名導(dǎo)演詹姆斯-卡梅隆等人都加入了這項風險投資。

你是工作狂嗎？科學(xué)測試幫你鑒定

2012-04-26 08:50
你是否不天天加班就會心生內(nèi)疚？挪威科學(xué)家設(shè)計了一個“工作狂尺度表”，可以測出你是不是工作狂。

普京與美女間諜有染 夫人被關(guān)修道院

2012-04-25 15:11
普京夫人柳德米拉鮮有露面的情況引發(fā)了外界的猜測。有傳聞稱這與普京的桃色緋聞有關(guān)。也有人稱她目前被“關(guān)”在修道院。

紐約某女為救老板性命捐腎反被解雇

2012-04-25 08:48
紐約一名女性稱她的老板利用她捐出自己的器官，手術(shù)結(jié)束后對她的態(tài)度就變得很惡劣，并將她解雇。

貝嫂抱愛女空降北京車展

2012-04-24 15:35
貝嫂維多利亞近日抵京，亮相北京車展，推出自己參與設(shè)計的新款路虎汽車，同時推廣她的新款時裝系列。

英公司為避奧運擁堵 讓員工住太空艙

2012-04-24 08:38
倫敦一家公司今夏為了躲避奧運期間的交通擁堵，讓員工留宿在辦公室的“太空艙”里，以保證公司正常運轉(zhuǎn)。

普京將添韓國女婿？韓媒空歡喜一場

2012-04-23 15:46
已退休的韓國海軍上將尹鐘具上周五否認了兒子尹俊元將迎娶普京的小女兒普京娜。韓國當?shù)孛襟w早先報道稱，兩人將在普京就任總統(tǒng)后結(jié)婚。

研究：展現(xiàn)真我不利職場發(fā)展

2012-04-23 08:54
人們常說誠實是處世的最佳策略，然而研究顯示，在職場中做真實的自己并不利于你的事業(yè)發(fā)展。

倫敦奧運會公布口號：激勵一代人

2012-04-20 15:24
倫敦奧運會開幕式倒計時一百天紀念活動之際，倫敦奧組委公布了倫敦奧運會的口號：激勵一代人。

美婦女海外人工受孕 寶寶申美籍遭拒

2012-04-20 08:54
一位美國婦女在以色列通過人工受孕生下孩子，然而她為孩子申請美國國籍時，卻發(fā)現(xiàn)孩子不夠資格成為美國公民。

英國要求公司雇傭“年輕小混混”

2012-04-19 15:42
英國就業(yè)部長近日敦促各家公司“雇傭年輕小混混”，以應(yīng)對英國的就業(yè)危機，因為“乖戾的年輕人能夠轉(zhuǎn)變?yōu)閵^進的、積極主動的年輕職員”。

美洲峰會曝性丑聞 美特工召妓不給錢

2012-04-19 08:55
奧巴馬參加哥倫比亞美洲峰會期間，曝出美國特工性丑聞，據(jù)稱多名特工在酒店召妓，還和一名妓女發(fā)生報酬糾紛。

荷蘭男子自然捐精 9年育82名子女

2012-04-18 14:53
荷蘭一位男子在34歲之前一直保持著處子之身，但在其后的九年內(nèi)已經(jīng)育有82名子女，另外還有10個尚未降生。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US