花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 雙語新聞

雙語新聞

中國日報網(wǎng)英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學(xué)習(xí)地道英語表達(dá)。

帶你讀懂中國元宵節(jié)

2014-02-14 10:02
據(jù)說元宵節(jié)由古代中國的一個傳說演化而來，傳言每至農(nóng)歷第一個月圓之夜，便可看到天上飛動的神靈。為了更容易尋找神靈，他們都會用一些火把照明，而這些火把也逐漸由燈籠取代。

高額學(xué)費(fèi)導(dǎo)致英國大學(xué)生減少17%

2014-02-13 10:53
官方數(shù)據(jù)顯示，在第一年高昂的學(xué)費(fèi)面前，英國大學(xué)的本科生的數(shù)量減少了17%。 在2012-13年間，英國大學(xué)被默許增加每年的學(xué)費(fèi)至9000英鎊。

20個習(xí)慣讓你成為幸福的人

2014-02-13 10:31
每當(dāng)我進(jìn)入一個房間的時候，我總是認(rèn)為自己是最幸福的人，大部分的人都會立刻注意到我的微笑。下面是20條習(xí)慣，可以讓你和我一樣幸福。

蓋茨：會撿錢 愛刷碗 買飛機(jī)

2014-02-12 17:14
除了上述有趣的個人觀點，蓋茨還就慈善事業(yè)、美國政府監(jiān)控項目以及他重回微軟等事與網(wǎng)友交流看法和意見。

美學(xué)者發(fā)明可視眼鏡 能清楚“看見”癌細(xì)胞

2014-02-12 17:14
借助這項剛剛問世的可視技術(shù)，原本幾不可見的癌細(xì)胞變得無所遁形。它可以幫助外科醫(yī)生在手術(shù)時一次性徹底切除所有癌變組織。

著名童星秀蘭·鄧波兒去世 生平回顧

2014-02-12 11:21
20世紀(jì)最著名的童星秀蘭·鄧波兒與世長辭，享年85歲。這位有著可愛酒窩的女演員在大蕭條最嚴(yán)重的時期嶄露頭角，成名影片作品有《海蒂》、《小卷毛》、《亮眼睛》。

希拉里秘密談話公開 曾斥萊溫斯基“自戀蠢瘋子”

2014-02-12 09:49
近日一份關(guān)于美國前國務(wù)卿希拉里的檔案曝光。這份檔案里記有希拉里與“閨蜜”之間談話的文字記錄，根據(jù)記錄，希拉里曾怒斥萊溫斯基為“自戀的蠢瘋子”，還稱贊了丈夫與萊溫斯基的分手。

單身者如何過一個快樂的情人節(jié)

2014-02-11 10:28
盡管我們剛過了圣誕節(jié)和新年，另外一個節(jié)日又要提醒我們多么孤獨悲傷，那就是情人節(jié)。如果你發(fā)現(xiàn)沒有人陪你度過2月14日這一天，通過以下單身者的方式你也可以過得很嗨。

史蒂芬·霍金：這世上根本沒有黑洞

2014-02-11 10:10
史蒂芬·霍金在他剛剛發(fā)表的一篇論文中宣稱黑洞并不存在——此語一出，石破天驚，立即掀起一片質(zhì)疑與不解。

美猶他州4萬人生活在“一夫多妻”大家庭

2014-02-10 16:48
據(jù)法國媒體2月9日報道，這是一個典型的“一夫多妻”大家庭，而在猶他州，許多人認(rèn)同并加入達(dá)格爾一家的行列。

受奧朗德與瓦萊麗分手影響 白宮報廢300份國宴邀請函

2014-02-10 16:48
據(jù)英國《每日電訊報》2月9日報道，白宮為了跟上奧朗德私生活步伐，不得不報廢了數(shù)百份國宴邀請函。

男子劫機(jī)欲攪亂冬奧會 計劃泡湯反被逮捕

2014-02-08 16:56
據(jù)《華盛頓郵報》報道，俄羅斯索契冬奧會2月7日開幕之際，一名烏克蘭男子試圖劫持一架土耳其客機(jī)飛往索契，給冬奧會“傳遞信息”。

科學(xué)家發(fā)現(xiàn)非洲以外人類最古老的腳印遺跡

2014-02-08 16:56
科學(xué)家在英格蘭東部黑斯堡海岸上發(fā)現(xiàn)80多萬年前的人類腳印遺跡，這是非洲之外最古老的人類腳印遺跡，直接證明歐洲北部早期人類的存在。

示威者稱將驅(qū)逐泰國總理

2014-02-08 10:27
示威者在全國五分之一的選區(qū)阻止了投票，并提出英拉必須辭職，為指定的“人民委員會”讓位，以改革政治制度。他們認(rèn)為，現(xiàn)在的政治制度已被英拉的哥哥他信劫持。

Ipad嬰兒座椅引發(fā)對嬰兒屏幕時間的關(guān)注

2014-02-08 10:13
新生兒拿不住，甚至無法刷一臺iPad，但是費(fèi)雪牌座椅把iPad固定起來，為嬰兒提供了使用iPad的方法。

美參議院批準(zhǔn)鮑卡斯出任駐華大使

2014-02-07 16:21
美國參議院2月6日以96票支持、0票反對的表決最終批準(zhǔn)馬克斯?鮑卡斯為新任駐華大使。

美國警告稱恐怖分子或?qū)λ髌醵瑠W會發(fā)動“牙膏炸彈”襲擊

2014-02-07 16:21
俄羅斯索契冬奧會開幕在即，美國當(dāng)局提醒各大航空公司，恐怖分子可能會使用“牙膏炸彈”炸毀飛往俄羅斯的航班。

鄧文迪“給布萊爾愛的手稿”被曝光

2014-02-07 10:51
據(jù)稱，默多克的前妻鄧文迪一發(fā)不可收拾的迷戀上了英國前首相托尼·布萊爾，并曾書寫了一篇隨筆幻想他那“優(yōu)美的身段，非常優(yōu)美的雙腿和臀部”。

在中國為什么三歲小孩就被送去寄宿學(xué)校

2014-02-07 10:32
在中國，家庭聯(lián)系極為重要，但仍有數(shù)以千計的中國家長在孩子才三歲的時候就將其送往寄宿學(xué)校。他們?yōu)楹芜@樣做？

中國新年：春節(jié)

2014-01-30 11:53
春節(jié)起源于商朝（公元前17至前11世紀(jì)），旨在慶祝全家團(tuán)圓，節(jié)日期間活動豐富多樣，滿溢著春暖花開的美好憧憬。不同地區(qū)、不同民族的人們以各種獨特的方式慶祝春節(jié)。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US