花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語(yǔ)新聞

雙語(yǔ)新聞

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津?yàn)槟鷰?lái)最新鮮的雙語(yǔ)對(duì)照國(guó)外資訊,涵蓋明星、趣聞、時(shí)尚、科技、博覽等,配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件,學(xué)習(xí)地道英語(yǔ)表達(dá)。

英國(guó)打造巨型蛋糕 慶女王登基60周年

2012-05-29 14:32
為紀(jì)念英國(guó)女王登基鉆石禧年,負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)倫敦“小黃瓜”摩天大樓的公司將仿制一個(gè)兩層樓的蛋糕。

英女王替身曝光 工作24年分文不取

2012-05-29 08:44
Ella Slack spent the last 24 years acting as the Queen's official stand-in at rehearsals for royal events.

美公布網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控敏感詞 “豬肉”上榜

2012-05-28 15:26
美國(guó)國(guó)土安全部近日公開了用于監(jiān)控社交網(wǎng)站和網(wǎng)絡(luò)媒體的“敏感詞”,其中不僅包括”恐怖主義“等顯而易見(jiàn)的敏感詞,還包括“豬肉”、“墨西哥”等看似無(wú)辜的詞匯。

40歲以后生育的小孩更健康更聰明

2012-05-28 08:38
研究發(fā)現(xiàn),40歲以上女性生育的小孩更健康、更聰明、能力更強(qiáng)。晚育女性也會(huì)成為更好的母親。

哈利波特?zé)岢鄙⑷?寵物貓頭鷹遭棄養(yǎng)

2012-05-25 14:15
英國(guó)一家貓頭鷹收容所稱,“哈利波特”系列電影帶來(lái)的負(fù)面影響仍在繼續(xù),大量貓頭鷹遭到棄養(yǎng)。

澳洲礦業(yè)大亨成全球女首富

2012-05-25 08:27
澳洲礦業(yè)大亨萊茵哈特財(cái)富在過(guò)去一年暴漲,使她一躍成為全球女首富。現(xiàn)年58歲的她和子女關(guān)系惡劣,還官司纏身。

劍橋女生評(píng)選“年度美臀”惹爭(zhēng)議

2012-05-24 15:12
劍橋大學(xué)學(xué)生的“年度美臀”大賽引發(fā)爭(zhēng)議。女生們堅(jiān)稱純粹是“為了好玩”,但批評(píng)者認(rèn)為,這有損女權(quán)主義運(yùn)動(dòng),并傷害了大學(xué)聲譽(yù)。

美私企成功發(fā)射首個(gè)商業(yè)飛船

2012-05-24 08:59
本周二,美國(guó)SpaceX公司成為首個(gè)向國(guó)際空間站發(fā)射自己的飛船的私營(yíng)企業(yè),飛船上還有數(shù)百名太空迷的骨灰。

英國(guó)公務(wù)員發(fā)工資看“薪水地圖”

2012-05-23 14:29
一張有關(guān)英國(guó)公務(wù)員的秘密“薪酬地圖”近日遭到泄露,將英國(guó)43.4萬(wàn)名公務(wù)員按任職地理位置歸入四大“付薪地區(qū)。各地區(qū)之間薪水標(biāo)準(zhǔn)不同??穫愓锌赡芤虼讼屡_(tái)。

紐約停車位售價(jià)高達(dá)100萬(wàn)美元

2012-05-23 08:49
這塊天價(jià)車位位于紐約一個(gè)豪華公寓大樓內(nèi),買下它相當(dāng)于24年里天天繳付非法停車罰單,適合需要絕對(duì)隱私的人。

奧運(yùn)火炬中途熄滅 已用火炬網(wǎng)上拍賣

2012-05-22 15:06
剛剛傳遞了3天的奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f中途熄滅。一些奧運(yùn)火炬手在網(wǎng)上售賣他們的火炬,引發(fā)了爭(zhēng)議。

G8首腦偷閑看歐冠 英首相復(fù)仇雪恥

2012-05-22 08:42
當(dāng)八國(guó)峰會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人目睹切爾西隊(duì)以點(diǎn)球險(xiǎn)勝拜仁慕尼黑隊(duì)時(shí),英首相卡梅倫不禁揚(yáng)臂歡呼,快意復(fù)仇,一雪前恥。

ATM機(jī)吐雙倍現(xiàn)金 銀行稱不必歸還

2012-05-21 13:33
英國(guó)某地一臺(tái)ATM發(fā)生故障,在顧客取款時(shí)會(huì)吐出雙倍數(shù)額的現(xiàn)金,但銀行表示不會(huì)追討多支付的錢,因?yàn)殄e(cuò)在銀行。

發(fā)短信比當(dāng)面交談更可能說(shuō)真話

2012-05-21 09:04
研究指出,相比面對(duì)面的談話,通過(guò)發(fā)短信提問(wèn)能得到更真實(shí)準(zhǔn)確的答案,而且人們會(huì)在短信中透露更多敏感信息。

奧朗德履行承諾 法國(guó)新內(nèi)閣減薪30%

2012-05-18 15:14
法國(guó)新任總統(tǒng)弗朗索瓦-奧朗德帶領(lǐng)社會(huì)黨政府本周四正式履新,首項(xiàng)政策即宣布對(duì)總統(tǒng)和所有內(nèi)閣部長(zhǎng)一律減薪30%。

北美八成家庭女性掌財(cái)政大權(quán)

2012-05-18 08:45
一般加拿大家庭中,盡管男性賺錢更多,但家庭財(cái)政多由女性管理,高達(dá)82%的家庭,由女性管理財(cái)政大權(quán)。

布呂尼復(fù)出養(yǎng)家 重振演藝事業(yè)

2012-05-17 15:10
卡拉-布呂尼已經(jīng)卸下了法國(guó)第一夫人的身份,她打算重返樂(lè)壇,計(jì)劃舉辦多場(chǎng)演唱會(huì),并將在今年秋天推出新專輯。

智能手機(jī)玩太多會(huì)讓你變成“手機(jī)臉”

2012-05-17 08:46
現(xiàn)在做拉皮和墊下巴手術(shù)的人越來(lái)越多,專家指出這種“智能手機(jī)臉”是因?yàn)榻?jīng)常使用智能手機(jī)導(dǎo)致面頰松弛下垂。

奧朗德宣誓就職 首次出訪專機(jī)遭雷擊

2012-05-16 15:36
法國(guó)新任總統(tǒng)奧朗德近日宣誓就職,舉行政權(quán)交接儀式。但他隨后在飛往德國(guó)與默克爾會(huì)面途中飛機(jī)遭遇雷擊。

英提案妻子產(chǎn)假可轉(zhuǎn)給丈夫

2012-05-16 08:40
根據(jù)英女王宣布的新提案,英國(guó)孕婦可享受長(zhǎng)達(dá)一年的帶薪產(chǎn)假,也可以把產(chǎn)假轉(zhuǎn)移給丈夫,陪產(chǎn)假最多達(dá)9個(gè)月。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US