花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 雙語(yǔ)新聞

雙語(yǔ)新聞

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津?yàn)槟鷰?lái)最新鮮的雙語(yǔ)對(duì)照國(guó)外資訊，涵蓋明星、趣聞、時(shí)尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學(xué)習(xí)地道英語(yǔ)表達(dá)。

多數(shù)美國(guó)人頭胎想要男孩 因男孩好養(yǎng)

2013-04-18 08:57
美國(guó)人也重男輕女？研究發(fā)現(xiàn)，近半數(shù)美國(guó)人希望頭胎生男孩，理由是兒子比女兒更好養(yǎng)，能更好地照看弟妹，可以傳宗接代。

國(guó)防白皮書：中國(guó)武裝力量的多樣化運(yùn)用（中英對(duì)照）

2013-04-17 13:39
The following is the full text of a white paper on China's armed forces published by the Information Office of the State Council.

研究揭示什么樣的胡子最受女士青睞

2013-04-17 09:19
研究發(fā)現(xiàn)，女人認(rèn)為留著濃密短胡茬的男人最有魅力，臉上毛發(fā)越多越有男子氣概。男人和女人都認(rèn)為大胡子男人會(huì)成為最好的父親。

硅谷機(jī)器人聚會(huì)－與機(jī)器人并肩生活

2013-04-16 10:33
他們期待自動(dòng)化變得更加智能，機(jī)器變得更加實(shí)用，每個(gè)人都能與機(jī)器人朋友并肩生活。

女性出軌的五大現(xiàn)實(shí)理由

2013-04-15 14:33
說(shuō)到出軌，也許男女比我們想象得更加“平等”。心理學(xué)碩士、兩性關(guān)系專家蕾妮-李給出了以下5個(gè)女性出軌的理由。

澳推出2013世界最好工作 數(shù)萬(wàn)人爭(zhēng)奪

2013-04-12 16:49
全球已經(jīng)有4萬(wàn)多人申請(qǐng)了澳大利亞的6個(gè)“世界最好工作”，其中包括“內(nèi)陸探險(xiǎn)者”和“玩樂(lè)達(dá)人”，工作為期6個(gè)月，薪水高達(dá)10萬(wàn)澳元。

霍金: 不逃離地球 人類難以再活1000年

2013-04-12 10:34
今年71歲的霍金4月9日表示，人類若“不逃離我們脆弱的星球”將難以再活1000年。

日本單身工科男發(fā)明“女朋友外套”

2013-04-12 08:59
日本三個(gè)學(xué)生研發(fā)了一種名為“滿足外套”的裝置，讓單身男生們能體驗(yàn)到被咯咯笑的呼吸急促的女孩從后面抱住的感覺(jué)。

習(xí)近平博鰲亞洲論壇開幕式演講（雙語(yǔ)）

2013-04-11 14:34
President Xi Jinping delivered a keynote speech at the opening plenary of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2013.

達(dá)能在英國(guó)實(shí)行奶粉限購(gòu) 防止大量流向中國(guó)

2013-04-11 10:29
該集團(tuán)稱，奶粉限購(gòu)是為了防止一些人為了非法出口而大量購(gòu)買奶粉。

研究：寶寶出生讓新爸爸感覺(jué)更有魅力

2013-04-11 09:00
女人在懷孕期間可能會(huì)容光煥發(fā)，但研究發(fā)現(xiàn)，男人也會(huì)因此而感到自己魅力倍增——不過(guò)是在寶寶出生以后。

英發(fā)布必讀100部書籍清單

2013-04-10 08:52
《哈利·波特與火焰杯》和《霍比特人》高居榜首，入選的還有《簡(jiǎn)·愛(ài)》這樣的經(jīng)典著作、名人傳記和風(fēng)格大膽的色欲小說(shuō)。

撒切爾去世：各界反應(yīng)（中英對(duì)照）

2013-04-09 15:25
英國(guó)前保守黨首相撒切爾女男爵去世，享年87歲。以下是英國(guó)首相、美國(guó)總統(tǒng)等各界人士回應(yīng)原文及中文對(duì)照版本。

男人對(duì)自身長(zhǎng)相更滿意 幸福感更高

2013-04-07 17:48
研究發(fā)現(xiàn)，男人的幸福感總體上比女人更高。男人對(duì)自己的薪水、長(zhǎng)相和身材都更滿意，而女人對(duì)愛(ài)情生活的幸福感更高。

無(wú)子女男性比無(wú)子女女性更易抑郁

2013-04-07 09:07
研究發(fā)現(xiàn)，男性對(duì)后代的渴望和女性幾乎一樣強(qiáng)烈，但男性如果沒(méi)有孩子會(huì)感到更加孤立、抑郁、憤怒和悲傷。

印度發(fā)明防強(qiáng)奸內(nèi)衣 配全球定位系統(tǒng)

2013-04-03 08:59
印度學(xué)生研發(fā)出一種配備全球定位系統(tǒng)的高科技內(nèi)衣，幫助女性抵御性侵犯。一旦性騷擾者發(fā)動(dòng)襲擊，內(nèi)衣里的傳感器就會(huì)向警方發(fā)出警報(bào)。

倫敦警方出新招 破不了案就送花

2013-04-02 08:52
鑒于盜竊和搶劫案?jìng)善坡实?，倫敦警方從去?1月起開始向受害者送花束以示安撫，并告知因證據(jù)不足將結(jié)案，至今已送出300束花。

服用避孕藥的女性更喜歡陰柔男

2013-04-01 09:05
避孕藥會(huì)影響女性對(duì)另一半的偏好？研究發(fā)現(xiàn)，服用避孕藥的女性認(rèn)為長(zhǎng)相陰柔的男子更有吸引力。

研究：女性更善于做商業(yè)決策

2013-03-29 09:06
研究發(fā)現(xiàn)，女性能做出公平的商業(yè)決策，這使她們能更好地領(lǐng)導(dǎo)公司。在公司董事會(huì)中增加女董事比例能提升業(yè)績(jī)、降低破產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)。

金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤德班宣言（中英對(duì)照）

2013-03-28 14:38
在南非德班舉行的金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤27日發(fā)表《金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次會(huì)晤德班宣言》。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US