花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 雙語新聞

雙語新聞

中國日報網(wǎng)英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學(xué)習(xí)地道英語表達(dá)。

美陸軍開始“瘦身” 考慮用機(jī)器人取代士兵

2014-01-24 10:54
美國陸軍考慮將旅級戰(zhàn)斗隊的人數(shù)削減1/4，從目前的4000人減少至3000人，被裁減的士兵由機(jī)器人等無人平臺取代。

曼德拉雕像耳藏銅兔 當(dāng)局不滿要求去掉

2014-01-23 16:39
南非文化部發(fā)言人莫葛莫斯·莫葛迪瑞說，“因為曼德耳朵上拉從來沒有過一只兔子，我們認(rèn)為這種做法是不合適的?！?/div>

上海正大廣場開啟迪士尼魔幻之旅

2014-01-23 10:36
展覽中最耀眼的明星還是米老鼠，而最引人注目的則是一個鑲嵌了兩萬多顆施華洛世奇水晶的米老鼠雕塑。

英國移民需接受英語技能測試才能享受福利

2014-01-23 10:34
英國政府發(fā)表聲明：英國的移民在獲得與收入相關(guān)的津貼之前需要通過英語能力測試。

斯諾登將在2月競選英國大學(xué)學(xué)生校長

2014-01-22 16:20
美國國家安全局“棱鏡”項目曝光者愛德華?斯諾登將于2月競選英國格拉斯哥大學(xué)學(xué)生校長（student rector）。

盤點2014全球面對的10大危機(jī)

2014-01-22 10:12
世界經(jīng)濟(jì)論壇在周四發(fā)布了《2014全球危機(jī)報告》?！叭蜃铌P(guān)注的危機(jī)”榜單前十位如下所示。

神探夏洛克中國受熱捧 被贊制作精良

2014-01-22 09:47
優(yōu)酷網(wǎng)稱，該劇上線24小時內(nèi)點擊率超過500萬次，成為該網(wǎng)站截止目前最受歡迎的節(jié)目。夏洛克已經(jīng)在全球掀起了一股熱潮，而其在中國的熱度更是高于其他國家。

“黑寡婦”潛入索契 俄警方展開全城搜捕

2014-01-21 16:36
距2014年索契冬奧會開幕僅剩下不到三周的時間，但當(dāng)?shù)氐目植乐髁x陰霾仍未消散。

奧朗德恢復(fù)單身 愛麗舍宮不再有“第一女友”

2014-01-21 16:36
奧朗德說，未來愛麗舍宮不再有“第一女友”。他的顧問說，總統(tǒng)暫時恢復(fù)單身是最明智的決定。

《財富》全美最佳雇主評選 谷歌三連冠

2014-01-21 09:57
《財富》雜志制定了2013年最受歡迎的100家公司，谷歌位居榜首，這是谷歌自2012年超過軟件開發(fā)公司SAS以來連續(xù)第三年榜首了。

英國棄用華為設(shè)備 擔(dān)心遭竊聽

2014-01-21 09:46
據(jù)英國《星期日鏡報》報道稱，英國內(nèi)政部、司法部和皇家檢察署等部門均已停止使用中國華為公司制造的視頻會議設(shè)備，以防中國政府利用這些設(shè)備進(jìn)行竊聽活動。

普京：不在乎性取向 與同性戀者交好

2014-01-20 16:42
“如果你想知道我的個人態(tài)度，我對一個人的性取向并不介意，”普京對在索契采訪的BBC記者說。

奧巴馬現(xiàn)身說法：大麻并不猛于酒精

2014-01-20 16:42
日前，美國總統(tǒng)奧巴馬接受《紐約客》雜志專訪，坦然提起自己年輕時曾吸食大麻的過往，并現(xiàn)身說法稱“吸食大麻不會比喝酒更危險”。

世界各國食物質(zhì)量大排名 荷蘭居首

2014-01-20 10:13
周二牛津饑荒救濟(jì)委員會發(fā)布的新排名顯示，荷蘭超過法國和瑞士，成為食物最有營養(yǎng)、最豐富和最健康的國家，而美國和日本卻未能擠進(jìn)前20名。

米歇爾50歲生日：美媒解開米歇爾5大神話

2014-01-20 10:12
有人稱她為時尚教主，有人批判她是種族仇恨和保姆政府的代言人。在其五十歲生日之際，美國華盛頓郵報列舉人們對米歇爾常見的五大誤讀，試圖向讀者展示一個真實的第一夫人。

奧朗德緋聞女友起訴八卦雜志 “第一女友”發(fā)聲否認(rèn)被拋棄

2014-01-17 16:32
奧朗德緋聞女友、女演員朱莉?加耶起訴爆料兩人有染的法國八卦雜志《靠近》，控告其侵犯個人隱私。

NSA每天搜集2億條短信

2014-01-17 16:32
愛德華?斯諾登提供的文件顯示，美國國家安全局（NSA）每天截取大約2億條短信，從中搜集地點、聯(lián)系人和信用卡等細(xì)節(jié)信息。

經(jīng)濟(jì)自由度：美國排名日益萎縮

2014-01-17 10:20
根據(jù)周二發(fā)布的2014年度經(jīng)濟(jì)自由指數(shù)顯示，世界經(jīng)濟(jì)自由已經(jīng)達(dá)到了歷史新低。而在連續(xù)七年排名下跌之后，美國終于掉出了十大世界經(jīng)濟(jì)自由國家排行榜。

關(guān)于日本人口危機(jī)你不得不知道的幾件事

2014-01-17 09:58
20世紀(jì)90年代薪酬就已經(jīng)停滯，然而房價卻在狂漲。日本年輕男性有充分的理由相信，如果他必須還房貸以及供養(yǎng)妻子和兒女，那么他的生活水準(zhǔn)會極大地下降。

第71屆金球獎：花落誰家

2014-01-16 10:25
電影《為奴十二年》獲得金球獎最佳劇情片，《美國騙局》獲得最佳音樂/喜劇獎，艾米·亞當(dāng)斯和詹妮弗·勞倫斯分獲最佳女主角和最佳女配角。查看金球獎美圖
China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US