花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 雙語新聞

雙語新聞

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津?yàn)槟鷰碜钚迈r的雙語對(duì)照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時(shí)尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學(xué)習(xí)地道英語表達(dá)。

查爾斯年滿65歲 尚未接班就領(lǐng)退休金

2013-11-15 16:49
查爾斯11月14日就年滿65歲了，已經(jīng)有資格領(lǐng)取政府退休金了，但是他還沒有開始從事與生俱來被賦予的那份工作——國王。

轉(zhuǎn)基因病毒大幅提升電池性能

2013-11-15 16:49
麻省理工學(xué)院(MIT)研究人員發(fā)現(xiàn)，轉(zhuǎn)基因病毒可以大大提升電池的性能。

縮小貧富差距是當(dāng)務(wù)之急

2013-11-15 09:47
如果普通人看不到兼顧低收入群體和先富帶后富等公平的政策，將會(huì)有導(dǎo)致激烈社會(huì)沖突的危險(xiǎn)。中國的有錢人也不愿通過支持慈善幫助他人。

推進(jìn)農(nóng)村土地改革重在機(jī)制公平透明

2013-11-15 09:31
為了實(shí)現(xiàn)共同繁榮和民族復(fù)興的目標(biāo)，從根本上對(duì)土地使用制度進(jìn)行改革使廣大農(nóng)民受益勢在必行。

西班牙鋼琴家被指練琴擾民 或被判七年半監(jiān)禁

2013-11-14 16:51
西班牙一名鋼琴家練琴被指擾民，受害人自稱因“噪音污染”患上多種疾病。檢方想要判處這名鋼琴家及其家人七年半監(jiān)禁。

大嘴惹禍 印高官“享受強(qiáng)奸”言論招致批評(píng)

2013-11-14 16:51
印度中央調(diào)查局局長蘭吉特?辛哈12日稱：“如果你無法阻止強(qiáng)奸的發(fā)生，不妨去享受它?！贝搜砸怀觯阏兄铝巳珖舷碌膽嵟妥l責(zé)。

中國領(lǐng)導(dǎo)人將實(shí)施經(jīng)濟(jì)改革

2013-11-14 11:45
十八屆三中全會(huì)標(biāo)志著中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的深刻變革。全會(huì)預(yù)計(jì)將成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的分水嶺。

變革中的中國絕無腐敗的立足之地

2013-11-14 09:44
腐敗是一個(gè)全球普遍的問題，人們習(xí)慣性認(rèn)為發(fā)展中國家的腐敗現(xiàn)象更為嚴(yán)重，但并沒有證據(jù)證明事實(shí)就是如此。

為何人人關(guān)心十八屆三中全會(huì)

2013-11-13 11:46
通過對(duì)話問答形式，我們一起來了解下三中全會(huì)的重要性，以及今年可以期待哪些改革。

三中全會(huì)：中國強(qiáng)調(diào)市場的決定性作用

2013-11-13 10:05
12日，十八屆三中全會(huì)公報(bào)上公布了今后十年的改革議程，提出將使市場在資源配置中起決定性作用。

“海燕”過境 菲律賓救災(zāi)壓力重重

2013-11-12 17:26
菲律賓因遭遇超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)“海燕”遇難人數(shù)飆升，當(dāng)?shù)孛媾R艱巨的救災(zāi)壓力。

英語中最煩人詞匯“huh”通行全球

2013-11-12 17:26
研究人員研究發(fā)現(xiàn)，英語中最氣人的詞“huh”已經(jīng)成為世界各種語言“不可缺少的”組成部分。

中國東部依舊最吸引外國人

2013-11-12 11:58
調(diào)查顯示，最吸引外籍雇員的十大城市都位于中國東部，包括上海、北京、天津、廣州、深圳、廈門、南京、蘇州、杭州和青島。

美國將逐步禁用反式脂肪 減少心臟病

2013-11-12 11:46
美國食品藥物管理局將要求食品行業(yè)逐步淘汰所有反式脂肪，因?yàn)榉词街緯?huì)導(dǎo)致動(dòng)脈阻塞，增加心臟病的風(fēng)險(xiǎn)。

丑聞纏身 加拿大多倫多市長或進(jìn)康復(fù)中心

2013-11-11 17:10
因吸毒和酗酒問題相繼曝光，福特面臨巨大的辭職壓力，其律師丹尼斯·莫里斯當(dāng)天表示，福特可能會(huì)進(jìn)康復(fù)中心。

奇特軟件幫助找回失竊手機(jī)

2013-11-11 17:10
Absolute 軟件公司推出了一款革命性軟件，可以幫助用戶跟蹤被盜手機(jī)。更令人驚奇的是，即便恢復(fù)出廠設(shè)置也無法將該軟件刪除。

奧巴馬醫(yī)改對(duì)婚姻的隱性懲罰

2013-11-11 13:40
奧巴馬醫(yī)保法案使得無子女夫婦和空巢老人需支付多得多的錢。專家懷疑許多夫妻會(huì)考慮用離婚來改變保險(xiǎn)費(fèi)率。

中國剩女的整容熱

2013-11-11 10:21
最新研究顯示，中國花錢整容的女性越來越多，各行各業(yè)的都有。她們不一定是為了虛榮，且她們通常認(rèn)為整容將全面改善她們的生活。

“泄密者”斯諾登獲俄羅斯某網(wǎng)站聘用

2013-11-08 12:57
美聯(lián)社報(bào)道，前情報(bào)承包商愛德華?斯諾登已接受一俄羅斯大型網(wǎng)站的聘用，為其提供技術(shù)支持。

支持率觸底 奧巴馬略輸布什

2013-11-07 16:41
一份最新民調(diào)顯示，奧巴馬任期第五年的民眾支持率已跌至39%，而小布什同一時(shí)期的支持率為40%。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US