花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 雙語新聞

雙語新聞

中國日報網(wǎng)英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學(xué)習(xí)地道英語表達。

緊縮政策產(chǎn)生負(fù)面影響 中國“地王”岌岌可危

2014-03-11 09:51
更多的跡象顯示房地產(chǎn)市場將會失去活力，一些小房地產(chǎn)開發(fā)商已經(jīng)聲明直到市場狀況改善他們才會競標(biāo)土地。

什么原因可能導(dǎo)致馬航飛機墜毀？

2014-03-10 10:52
本次馬航事件與英國航空公司事件以及在舊金山國際機場發(fā)生的韓亞飛機墜毀事件不同。上兩次事件發(fā)生在降落前的很短時間內(nèi)，而馬航飛機在航程開始不久就從雷達信號中消失了。

馬航失聯(lián)航班有四名乘客身份存疑待查

2014-03-10 10:36
227名乘客中有兩名旅客冒用他人護照混上飛機。所列乘客名單中的兩名歐洲乘客并沒有登上該航班，他們倆的護照都是在過去兩年間于泰國被偷了。

暢想十年后的中國

2014-03-07 09:37
到2024年，中國將有9.21億人居住在城市，占國家總?cè)丝诘?5%，無人駕駛的汽車已司空見慣。農(nóng)民將農(nóng)產(chǎn)品一層層種植在高樓大廈中，充分利用太陽能、風(fēng)能等能源。

中國政府今年計劃花費2.45萬億美元

2014-03-07 09:23
本周三（3月5日），中國財政部發(fā)布了今年全國的財政預(yù)算計劃。2014年預(yù)算將達到讓人瞠目結(jié)舌的15.3萬億人民幣，這筆預(yù)算將會被用在哪里？

中國兩會看點

2014-03-06 10:34
一些重要的看點將會是：2014年中國的經(jīng)濟增長目標(biāo)、中國的軍費開支、金融改革、社會服務(wù)、腐敗和國家安全。

美“第一夫人”米歇爾將攜女訪華

2014-03-06 10:06
美國“第一夫人”米歇爾計劃3月19日到26日單獨訪問中國，將會晤中國國家主席習(xí)近平的夫人彭麗媛，并會見一些高中生和大學(xué)生。這是米歇爾首次訪華。隨行的有兩個女兒以及她的母親。

李克強總理政府工作報告精彩語錄（雙語）

2014-03-05 15:05
十二屆全國人大二次會議3月5日上午9時將在人民大會堂開幕，聽取國務(wù)院總理李克強作政府工作報告，這也是本屆政府的首份工作報告。以下為李克強總理的精彩語錄。

“小金人”背后的秘密

2014-03-05 10:07
如果你覺得今年的奧斯卡很無聊，結(jié)果在你的預(yù)料之中，那么你和很多人想到一塊去了。社會學(xué)家早就認(rèn)為奧斯卡獎是可以預(yù)測的。最大的因素是和影片的嚴(yán)肅性相關(guān)。

三月看兩會：讓夢想照入現(xiàn)實

2014-03-05 09:54
教育工作者賀優(yōu)琳是一名人大代表。整整四年了，每次的人大會議上，他都大力提議放開計劃生育政策。 雖然他的提案屢次遭拒，但是這份不變的堅持終于促成了國家“單獨二孩”政策的出臺。

2014年奧斯卡：最佳演員們誰最惴惴不安？

2014-03-04 09:21
2014奧斯卡提名者中，凱特·布蘭切特、馬修·麥康納、露皮塔·尼永奧、杰瑞德·萊托是表演類獎項的佼佼者。他們之中誰的實力最弱？

女人偏愛蘋果 男人親睞三星

2014-03-04 09:07
在接受調(diào)查的女性中，有45%的人都表示自己在購買移動設(shè)備時會優(yōu)先選擇蘋果產(chǎn)品。然而，對男人來說，故事就完全相反啦。他們的首選是三星產(chǎn)品。

第86屆奧斯卡金像獎完整獲獎名單（雙語）

2014-03-03 13:48
美國當(dāng)?shù)貢r間2014年3月2日，第86屆奧斯卡頒獎典禮在好萊塢杜比劇院舉行。以下為本屆獲獎名單。

奧斯卡紅毯：一場高級定制品牌之間的較量

2014-03-03 10:08
去年，詹尼佛?勞倫斯在領(lǐng)取奧斯卡最佳女演員獎的途中摔倒在地，當(dāng)時她身穿的淺粉色迪奧（Dior）高級定制公主系禮服在那一刻驚艷全場，雖未有文字描述卻在全世界激起了漣漪。

2014奧斯卡：備好紅毯并非易事

2014-03-03 09:40
真正的紅地毯——從明星們走出他們位于好萊塢大道和高地大街拐角處的豪車開始，直到走完所有樓梯到達杜比劇院的入口——足足有600英尺長，并且直到周五晚上才可以開始鋪設(shè)。

【我的中國夢】京劇的魅力

2014-02-28 16:30
這位藝術(shù)家意識到，隨著這門藝術(shù)的關(guān)注者越來越少，京劇這個行業(yè)也面臨著經(jīng)濟危機。

奧斯卡獎得主都把“小金人”置于何處？

2014-02-28 16:30
如果Lloyd Grossman有機會進入奧斯卡得主們的家中，他將會在很多不同的地方看到他們各自的小金人，從高級房產(chǎn)的壁爐臺到積塵良久的壁櫥深處，都可能看到它的身影。

伍迪·艾倫養(yǎng)女控其性侵

2014-02-28 09:57
在公開信中，迪倫?法羅控訴好萊塢著名導(dǎo)演伍迪?艾倫在一個昏暗的閣樓里猥褻她，那時候她只有7歲。他讓迪倫趴在地上玩弟弟的電動火車，之后便性侵了她。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US