花辨直播官方版_花辨直播平台官方app下载_花辨直播免费版app下载

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞熱詞

新聞熱詞

中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津新聞熱詞,密切關(guān)注國內(nèi)外新聞動向,從中選取熱門詞匯,以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

國內(nèi)火車將回歸“綠皮車”

2014-10-16 14:28

坐綠皮火車旅行曾是許多人珍藏的美好回憶。鐵路部門今年底將給列車重新刷上綠漆,滿足一代人的懷舊情懷。

教育部公布“低就業(yè)率專業(yè)”

2014-10-16 09:03
教育部近日公布了近兩年就業(yè)率較低的本科專業(yè)名單,15個近年來被考生和家長視為“香餑餑”的專業(yè)都上了榜。

身份證“自拍”系統(tǒng)

2014-10-15 13:26
很多人對自己的證件照不滿意。近日,商丘市公安局引進(jìn)一套自拍系統(tǒng),讓居民自拍證件照。

住房公積金貸款部分“收費(fèi)項(xiàng)目取消”

2014-10-15 08:56
住建部、財政部、人民銀行聯(lián)合發(fā)文,取消住房公積金個人住房貸款保險、公證、新房評估和強(qiáng)制性機(jī)構(gòu)擔(dān)保等收費(fèi)項(xiàng)目。

西醫(yī)懸賞5萬挑戰(zhàn)中醫(yī)“號脈驗(yàn)孕”

2014-10-14 14:01

近日,中西醫(yī)爭論的“戰(zhàn)火”燒到了中醫(yī)診脈驗(yàn)孕這個話題上。有人愿出5萬獎金發(fā)起挑戰(zhàn),懸賞能準(zhǔn)確診脈驗(yàn)孕的中醫(yī)。

保險公司推出“寵物保險產(chǎn)品”

2014-10-14 09:01
國內(nèi)的兩家保險公司最近把目光投向了貓狗等寵物,推出了寵物保險產(chǎn)品(pet insurance policy)。

廣電總局下令封殺“劣跡藝人”

2014-10-13 15:05
近日,廣電新聞出版總局下令“封殺劣跡藝人”,明確指出“有吸毒、嫖娼等違法犯罪行為者”參與制作的電影、電視劇等,都列入暫停播出范圍。

“諾貝爾獎”知多少

2014-10-13 14:05
諾貝爾獎是瑞典著名化學(xué)家、硝化甘油炸藥發(fā)明人阿爾弗雷德?諾貝爾用遺產(chǎn)作為基金創(chuàng)立的。

科研人員“套取科研經(jīng)費(fèi)”被查

2014-10-13 10:02
Swindling scientific research funds即為“套取國家科研經(jīng)費(fèi)”,swindling的原形為swindle,指“欺騙,詐騙”。

教育部劃出高校教師行為“紅七條”

2014-10-10 14:25
除了禁止受賄和與學(xué)生發(fā)生不正當(dāng)關(guān)系,被列入“紅七條”禁令的行為還包括committing academic cheating(學(xué)術(shù)造假)、濫用科研經(jīng)費(fèi)和學(xué)術(shù)資源、兼職行為等。

廣東“登革熱”疫情嚴(yán)峻

2014-10-08 09:51
廣東省衛(wèi)生計生委3日通報,截至3日零時,該省登革熱確診病例已達(dá)17684例,累計報告死亡病例4例。“登革熱”的英文表達(dá)是dengue fever,是登革病毒經(jīng)蚊媒傳播引起的急性蟲媒傳染病。

大屏幕現(xiàn)場曝光行人“闖紅燈”

2014-09-30 11:02
闖了紅燈立馬就被抓拍,自己的照片還會被路邊大屏幕“秒曬”,這樣,您還敢闖紅燈嗎?自從石家莊“抓拍神器”上崗一周多以來,jaywalkers(闖紅燈者)人數(shù)確實(shí)有所減少。

昆明“校園踩踏”事故責(zé)任人被處理

2014-09-29 14:23
近日昆明發(fā)生嚴(yán)重的school stampede(校園踩踏)事故,致6名小學(xué)生死亡,26人受傷。相關(guān)責(zé)任人因serious dereliction of duty(嚴(yán)重失職)而被免職或解職。

北京地鐵將禁止“乞討賣藝” 最高罰千元

2014-09-28 14:32
新規(guī)指出,在地鐵begging and performing for money(乞討賣藝)者將被處以50元到1000元的罰款,而發(fā)小廣告者將被處以1000元到1萬元的罰款?!敖沉睢北粡U除。

蘋果手機(jī)陷“彎曲門”

2014-09-28 10:52
在國內(nèi)果粉翹首盼望iPhone6時,國外用戶已經(jīng)開始討論“彎曲門”(bendgate)了。

10萬“吃空晌”人員被清理

2014-09-26 14:11
近年來“吃空餉”現(xiàn)象頻現(xiàn),已成為侵蝕財政資金的“黑洞”。“吃空晌”的英文表達(dá)是being paid although they did not work,而“吃空晌人員”則被形象地表達(dá)為phantom employees。

亞運(yùn)會卡塔爾女籃“退賽”

2014-09-26 08:52
在仁川亞運(yùn)會女籃A組資格賽卡塔爾隊對蒙古隊的比賽中,因?yàn)椴门胁辉试S卡塔爾隊戴著頭巾參賽,卡塔爾隊怒而退賽。

快播涉嫌傳播“黃毒”被查處

2014-09-25 13:49
自從2012年底以來,Qvod(快播)利用video player(視頻播放器)傳播porn and pirated content(色情和盜版內(nèi)容)。

陽澄湖“大閘蟹”開閘

2014-09-25 08:56
9月23日,陽澄湖啟動盛大的開湖儀式,江蘇陽澄湖大閘蟹正式開捕。

北京地鐵“平價時代”終結(jié) 將按里程收費(fèi)

2014-09-24 13:34
發(fā)改委稱,北京地鐵將實(shí)行計程票制,意味著flat rate subway fares(地鐵平價票)將不復(fù)存在。未來北京地鐵將是based on distance or stop numbers(基于里程或乘坐站數(shù))來收費(fèi)。

   上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁   >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US